Magnesium Phosphate — cross-standard identity
Derived crosswalk of how one pet-food ingredient is named and defined across jurisdictions. No claim of regulatory equivalence is made — the pairing is anchored on Latin name + process and the verdict states where the definitions actually diverge.
- Latin anchor: — (not stated in source)
- Process anchor: AAFCO
57.140"Magnesium Phosphate"; EU11.3.8"Magnesium phosphate" - Verdict:
equivalent
Per-jurisdiction entry
| 法域 | 名称 / 编号 | 状态 / 描述 | 来源 |
|---|---|---|---|
| 🇺🇸 AAFCO (US) | Ch.6 57.140 "Magnesium Phosphate" | is the magnesium salt of phosphoric acid, generally expressed as MgHPO4 and its hydrated forms. Minimum magnesium (Mg) and phosphorus (P) and maximum fluorine (F) must be specified. It must contain not more than one part fluorine (F) to 100 parts phosphorus. (Proposed 1984) | AAFCO OP 2024 Ch.6, code 57.140 |
| 🇪🇺 EU | Reg 68/2013 11.3.8 "Magnesium phosphate" | Product consisting of monobasic and/or di-basic and/or tri-basic magnesium phosphate. | EU Reg 68/2013 Annex, code 11.3.8 |
| 🇨🇳 CN | 公告1773 | name "磷酸镁" was not confirmed in the parsed 饲料原料目录 (Ann.1773); it may instead fall under the 饲料添加剂目录 (Ann.2045) or be absent. Marked as no confirmed CN 原料 entry. | 农业部公告第1773号 饲料原料目录 — not found |
| 🇨🇦 CA | Feeds Regs 2024 (CFIT) | Magnesium phosphate — is the magnesium salt of phosphoric acid, generally expressed as MgHPO4 and its hydrated forms. It shall not contain more than 1 part fluorine to 100 parts phosphorus. It shall be labelled with guarantees for minimum percent magnesium, minimum percent phosphorus, and maximum milligrams of fluorine per kilogram. | Canadian Feed Ingredients Table (CFIT), inspection.canada.ca; SOR/2024-132 |
Crosswalk verdict
The AAFCO and EU entries are the equivalent pair for this ingredient (matched on name + Latin/process anchor). Differences in allowed species, ash/protein limits, or processing wording are noted per cell above rather than asserted as identical.
Multilingual names (official where free)
- EN (AAFCO/EU): see per-jurisdiction entry above
- ZH (CN): 磷酸镁
- BG (EUR-Lex 68/2013 official): Магнезиев фосфат
- CS (EUR-Lex 68/2013 official): fosforečnan hořečnatý
- DA (EUR-Lex 68/2013 official): Magnesiumfosfat
- DE (EUR-Lex 68/2013 official): Magnesiumphosphat
- EL (EUR-Lex 68/2013 official): Φωσφορικό μαγνήσιο
- ES (EUR-Lex 68/2013 official): Fosfato de magnesio
- ET (EUR-Lex 68/2013 official): Magneesiumfosfaat
- FI (EUR-Lex 68/2013 official): Magnesiumfosfaatti
- FR (EUR-Lex 68/2013 official): Phosphate de magnésium; [Phosphate magnésien]
- GA (EUR-Lex 68/2013 official): not available in Irish (GA) on EUR-Lex — document 32013R0068 was never translated into Irish
- HR (EUR-Lex 68/2013 official): Magnezijev fosfat
- HU (EUR-Lex 68/2013 official): Magnézium-foszfát
- IT (EUR-Lex 68/2013 official): Fosfato di magnesio
- LT (EUR-Lex 68/2013 official): Magnio fosfatas
- LV (EUR-Lex 68/2013 official): Magnija fosfāts
- MT (EUR-Lex 68/2013 official): Fosfat tal-manjeżju
- NL (EUR-Lex 68/2013 official): Magnesiumfosfaat
- PL (EUR-Lex 68/2013 official): Fosforan magnezu
- PT (EUR-Lex 68/2013 official): Fosfato de magnésio
- RO (EUR-Lex 68/2013 official): Fosfat de magneziu
- SK (EUR-Lex 68/2013 official): Fosforečnan horečnatý
- SL (EUR-Lex 68/2013 official): magnezijev fosfat
- SV (EUR-Lex 68/2013 official): Magnesiumfosfat
- JA (FAMIC 飼料の公定規格 別表): pending — no corresponding entry in the FAMIC feed catalogue
- KO (사료 등의 기준 및 규격, law.go.kr admRulSeq 2100000263778): not listed — mineral / inorganic-feed section (별표 2 §6 미량원소 및 그 화합물) was not present in the parsed HWP appendices available in this environment; could not confirm a Korean standard name as a first-hand substring → honest gap
- RU (ТР ТС 024/2011 «О безопасности кормов и кормовых добавок», ЕАЭС): not retrieved — the in-force EAEU feed technical regulation exists, but its feed-material nomenclature could not be obtained as a first-hand parseable substring in this environment (adilet.zan.kz / docs.cntd.ru returned 000, eec.eaeunion.org 404 via Tokyo relay; JS-gated). Honest gap, not fabricated.
> Method: derived_from_dataset. Every quoted name/definition is from the first-hand source cited per cell. Equivalence is a derived editorial judgement anchored on Latin name + process; where jurisdictions use different regulatory units the verdict is closest_with_differences / no_confirmed_equivalent rather than 'same'.