Dried Egg Product — cross-standard identity
Derived crosswalk of how one pet-food ingredient is named and defined across three jurisdictions. No claim of regulatory equivalence is made — pairings are anchored on Latin name + process and the verdict states where the definitions actually diverge.
- Latin anchor: Gallus gallus (egg)
- Process anchor: AAFCO: dried egg or egg product from clean, freshly laid, edible eggs; EU 'Egg products, dried' (9.15.3); CN 蛋粉 (edible egg liquid, pasteurised, dried, no shell)
- Verdict:
equivalent
Per-jurisdiction entry
| 法域 | 名称 / 编号 | 状态 / 描述 | 来源 |
|---|---|---|---|
| 🇺🇸 AAFCO (US) | Ch.6 9.74 "Egg Product" | product obtained from egg graders, egg breakers and/or hatchery operations that is dehydrated, handled as liquid, or frozen. These sources shall be labeled as per USDA regulations governing eggs and egg products (9CFR, 590). This product shall be free of shells or other non-egg materials except in such amounts which might occur unavoidably in good processing practices, and contain a maximum ash content of 6% on a dry matter basis. (Proposed 1991, Adopted 1996, Amended 2008) | AAFCO OP 2024 Ch.6, code 9.74 |
| 🇪🇺 EU | Reg 68/2013 9.15.3 "Egg products, dried" | Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk. | EU Reg 68/2013 Annex, code 9.15.3 |
| 🇨🇳 CN | 公告1773 蛋粉 | 食用鲜蛋的蛋液，经巴氏消毒、干燥、脱水获得的 产品。产品不含蛋壳或其它非蛋原料。 | 农业部公告第1773号 饲料原料目录, entry 蛋粉 |
| 🇨🇳 CN | 规格指标 (公告1773 蛋粉) | 粗灰分、粗蛋白质 | 农业部公告第1773号 饲料原料目录, spec column |
| 🇨🇦 CA | honest gap | not listed in CFIT as a recognized feed ingredient. | Canadian Feed Ingredients Table (CFIT), inspection.canada.ca; SOR/2024-132 |
| 🇰🇷 KO | 사료 등의 기준 및 규격 별표 8 "계란분말" | Korean feed-material / additive name for Dried Egg Product: "계란분말". | local HWP extract pdf-raw/asia-2026/korea-2026/byeolpyo_text/[║░╟е8]╚о└╬╣▐└║ ╡┐╣░╝║╗ч╖с┐б ┤ы╟╤ ╝╝║╬▒т┴╪(┴ж8┴╢┴ж5╟╫ ░№╖├).HWP.txt; live regulation 사료등의기준및규격(전문)_2025-93호 currency unverified in this environment |
Crosswalk verdict
All three = dried/edible egg product. Equivalent identity.
Multilingual names (official where free)
- EN (AAFCO/EU): see per-jurisdiction entry above
- ZH (CN): 蛋粉
- BG (EUR-Lex 68/2013 official): Яйчни продукти, изсушени
- CS (EUR-Lex 68/2013 official): vaječné výrobky sušené
- DA (EUR-Lex 68/2013 official): Ægprodukter, tørrede
- DE (EUR-Lex 68/2013 official): Eiprodukte, getrocknet
- EL (EUR-Lex 68/2013 official): Αποξηραμένα προϊόντα αυγών
- ES (EUR-Lex 68/2013 official): Ovoproductos, secos
- ET (EUR-Lex 68/2013 official): Munatooted, kuivatatud
- FI (EUR-Lex 68/2013 official): Kuivatut munatuotteet
- FR (EUR-Lex 68/2013 official): Ovoproduits séchés
- GA (EUR-Lex 68/2013 official): not available in Irish (GA) on EUR-Lex — document 32013R0068 was never translated into Irish
- HR (EUR-Lex 68/2013 official): Proizvodi od jaja, osušeni
- HU (EUR-Lex 68/2013 official): Tojásból származó termékek, szárított
- IT (EUR-Lex 68/2013 official): Ovoprodotti essiccati
- LT (EUR-Lex 68/2013 official): Džiovinti kiaušinių produktai
- LV (EUR-Lex 68/2013 official): Olu produkti, kaltēti
- MT (EUR-Lex 68/2013 official): Prodotti tal-bajd, imnixxfa
- NL (EUR-Lex 68/2013 official): Eiproducten, gedroogd
- PL (EUR-Lex 68/2013 official): Produkty jajeczne, suszone
- PT (EUR-Lex 68/2013 official): Ovoprodutos secos
- RO (EUR-Lex 68/2013 official): Produse din ouă, uscate
- SK (EUR-Lex 68/2013 official): Produkty z vajec, sušené
- SL (EUR-Lex 68/2013 official): jajčni proizvodi, posušeni
- SV (EUR-Lex 68/2013 official): Torkade äggprodukter
- JA (FAMIC 飼料の公定規格 別表): 鶏卵粉末
- KO (사료 등의 기준 및 규격 별표 8, local HWP extract pdf-raw/asia-2026/korea-2026/byeolpyo_text/[║░╟е8]╚о└╬╣▐└║ ╡┐╣░╝║╗ч╖с┐б ┤ы╟╤ ╝╝║╬▒т┴╪(┴ж8┴╢┴ж5╟╫ ░№╖├).HWP.txt; live regulation 사료등의기준및규격(전문)_2025-93호 currency unverified in this environment): 계란분말
- RU (ТР ТС 024/2011 «О безопасности кормов и кормовых добавок», ЕАЭС): not retrieved — the in-force EAEU feed technical regulation exists, but its feed-material nomenclature could not be obtained as a first-hand parseable substring in this environment (adilet.zan.kz / docs.cntd.ru returned 000, eec.eaeunion.org 404 via Tokyo relay; JS-gated). Honest gap, not fabricated.
> Method: derived_from_dataset. Every quoted name/definition is from the first-hand source cited per cell. Equivalence is a derived editorial judgement anchored on Latin name + process; where jurisdictions use different regulatory units (named meal vs category-based PAP) the verdict is regulatory_divergence / no_confirmed_equivalent rather than 'same'.