← All Topics / ingredient-crosswalk

Grain Sorghum Gluten Feed — cross-standard identity (AAFCO 2024 / EU Reg 68/2013)

ingredient_crosswalk_grain_sorghum_gluten_feed

ingredient-crosswalk 500 tok en 2026-08-06

Grain Sorghum Gluten Feed — cross-standard identity

Derived crosswalk of how one pet-food ingredient is named and defined across jurisdictions. No claim of regulatory equivalence is made — the pairing is anchored on Latin name + process and the verdict states where the definitions actually diverge.

  • Latin anchor: — (not stated in source)
  • Process anchor: AAFCO 42.2 "Grain Sorghum Gluten Feed"; EU 1.8.3 "Sorghum gluten feed"
  • Verdict: closest_with_differences

Per-jurisdiction entry

  • 🇺🇸 AAFCO (US) — Ch.6 42.2 "Grain Sorghum Gluten Feed": is that part of the grain of grain sorghums that

remains after the extraction of the larger part of the starch and germ, by the processes employed in the wet milling manufacture of starch or syrup. (Adopted 1948, Amended

  1. _(src: AAFCO OP 2024 Ch.6, code 42.2)_
  2. 🇪🇺 EU — Reg 68/2013 1.8.3 "Sorghum gluten feed": Dried product obtained during the separation of sorghum starch. It consists principally of bran and a small quantity of gluten. The product may also include dried residues of maceration water and germs could be added _(src: EU Reg 68/2013 Annex, code 1.8.3)_
  3. 🇨🇳 CN — 公告1773 高粱粉浆粉: 高粱湿法提取蛋白、淀粉后的液态副产物经浓缩、干燥形成的产品。 _(src: 农业部公告第1773号 饲料原料目录, entry 高粱粉浆粉)_
  4. 🇨🇳 CN — 规格指标 (公告1773 高粱粉浆粉): 粗蛋白质、水分 _(src: 农业部公告第1773号 饲料原料目录, spec column)_

_CN 公告1773 高粱粉浆粉 (1.3.3) is the closest 1773 material for "Grain Sorghum Gluten Feed"; quoted verbatim — not asserting the English name equals the Chinese entry._

  • 🇨🇦 CA — honest gap: not listed in CFIT as a recognized feed ingredient. _(src: Canadian Feed Ingredients Table (CFIT), inspection.canada.ca; SOR/2024-132)_

Crosswalk verdict

The AAFCO and EU entries are the closest with differences pair for this ingredient (matched on name + Latin/process anchor). Differences in allowed species, ash/protein limits, or processing wording are noted per cell above rather than asserted as identical.

Multilingual names (official where free)

  • EN (AAFCO/EU): see per-jurisdiction entry above
  • ZH (CN): 高粱粉浆粉
  • BG (EUR-Lex 68/2013 official): Паспал от соргов глутен
  • CS (EUR-Lex 68/2013 official): čirokový lepek (gluten) krmný
  • DA (EUR-Lex 68/2013 official): Durraglutenfoder
  • DE (EUR-Lex 68/2013 official): Sorghumkleberfutter
  • EL (EUR-Lex 68/2013 official): Ζωοτροφή γλουτένης σόργου
  • ES (EUR-Lex 68/2013 official): Pienso de gluten de sorgo
  • ET (EUR-Lex 68/2013 official): Sorgo gluteensööt
  • FI (EUR-Lex 68/2013 official): Durragluteenirehu
  • FR (EUR-Lex 68/2013 official): Gluten feed de sorgho
  • GA (EUR-Lex 68/2013 official): not available in Irish (GA) on EUR-Lex — document 32013R0068 was never translated into Irish
  • HR (EUR-Lex 68/2013 official): Sirkovo glutensko krmivo
  • HU (EUR-Lex 68/2013 official): Cirokglutén-takarmány
  • IT (EUR-Lex 68/2013 official): Farina glutinata di sorgo
  • LT (EUR-Lex 68/2013 official): Sorgų glitimo pašaras
  • LV (EUR-Lex 68/2013 official): Sorgo lipekļa barība
  • MT (EUR-Lex 68/2013 official): Għalf tal-glutina tas-sorgu
  • NL (EUR-Lex 68/2013 official): Sorghumglutenvoer
  • PL (EUR-Lex 68/2013 official): Gluten paszowy z sorga
  • PT (EUR-Lex 68/2013 official): Glúten feed de sorgo
  • RO (EUR-Lex 68/2013 official): Furaj din gluten de sorg
  • SK (EUR-Lex 68/2013 official): Cirokové gluténové krmivo
  • SL (EUR-Lex 68/2013 official): sirkov krmni gluten
  • SV (EUR-Lex 68/2013 official): Sorghumglutenfoder
  • JA (FAMIC 飼料の公定規格 別表): グレインソルガム(マイロ) _(closest: FAMIC lists grain sorghum (グレインソルガム(マイロ)); gluten-feed form not separate)_
  • KO (사료 등의 기준 및 규격, law.go.kr admRulSeq 2100000263778): not listed — this item is not enumerated as a distinct single-feed name in 별표 1/2 as parsed in this environment; honest gap, not verified
  • RU (ТР ТС 024/2011 «О безопасности кормов и кормовых добавок», ЕАЭС): not retrieved — the in-force EAEU feed technical regulation exists, but its feed-material nomenclature could not be obtained as a first-hand parseable substring in this environment (adilet.zan.kz / docs.cntd.ru returned 000, eec.eaeunion.org 404 via Tokyo relay; JS-gated). Honest gap, not fabricated.

> Method: derived_from_dataset. Every quoted name/definition is from the first-hand source cited per cell. Equivalence is a derived editorial judgement anchored on Latin name + process; where jurisdictions use different regulatory units the verdict is closest_with_differences / no_confirmed_equivalent rather than 'same'.

Sources

Grain Sorghum Gluten Feed — cross-standard identity
Source document: AAFCO OP 2024 Ch.6; EU Reg 68/2013 Annex; CN Ann.1773 饲料原料目录
AAFCO (US) / European Commission Reg (EU) 68/2013 (EU)Each jurisdiction's name/definition is quoted from the first-hand source; the crosswalk verdict is a derived comparison anchored on Latin name + process, not a claim of regulatory equivalence.retrieved 2026-08-06

Verification file: pdf-parsed/us-2026/aafco_ch6_2024_parsed.json ; pdf-parsed/eu_feed_catalogue_materials_20260714.json ; pdf-raw/cn-law/cn_feed_ingredient_dir_ann1773_bjhr.txt ; pdf-parsed/ca_cfit_ingredients.json

Machine access

AI agents: this page mirrors GET /api/v1/llm_context?topic=ingredient_crosswalk_grain_sorghum_gluten_feed (max 500 tokens, whitelisted). Rate limit 60 req/min for recognized AI crawlers.

Raw JSON ↗ llm.txt OpenAPI